Este rezo y los cantos para la misa con el Papa Francisco están contenidos en un disco que ya se vende en las parroquias de Ciudad Juárez…
El canto del Padre Nuestro en Latín y una petición en lengua rarámuri son dos aspectos significativos dentro de la liturgia de la misa que el Santo Padre Francisco presidirá en Ciudad Juárez el próximo 17 de febrero.
Ante esto, la Iglesia Diocesana pide a los fieles a prepararse para participar activamente durante la misa multitudinaria.
Español, latín y Raramuri
Dentro de la celebración eucarística que el Santo Padre presidirá en “El Punto” se cantará el Padre Nuestro en Latín, lengua oficial de la Iglesia y a través de la cual se representará a toda la Iglesia Universal, explicó el padre Marcelino Delfín Pozo, uno de los liturgos de la diócesis.
“El Santo Padre hará la introducción en español del Padre Nuestro y posteriormente se cantará en latín. Una de las razones es porque es la lengua oficial de la Iglesia y también porque es una forma de representar a toda la Iglesia”, dijo el sacerdote.
Agregó que dentro de la liturgia se hará una petición en rarámuri para representar a las etnias del Estado.
“Ya está estipulada en el misal que se repartirá a los sacerdotes y a algunos fieles. No se repartirá a todos por la cantidad de asistentes”, aclaró.
Compartió que la liturgia que el papa celebrará es la Liturgia Romana.
“Somos del rito romano y vamos a celebrar junto con el Santo Padre la misma estructura que venimos celebrando. La gran diferencia es que el Santo Padre va a presidir la Eucaristía, desde Ciudad Juárez para el mundo”, dijo.
Explicó que se seguirá el rito católico, será una misa de Cuaresma con las lecturas propias del día, pues el Santo Padre así lo ha querido
Aprenderlo para estar en sintonía
El padre Marcelino compartió que tanto el Padre Nuestro como todos los cantos y aclamaciones de la misa se encuentran en el disco de la Misa del Papa en Ciudad Juárez, que coordinó el padre Héctor Aguilar y grabó el director David Moreno con un ensamble musical, el cual ya está disponible en las librerías parroquiales.
“En el disco viene cómo se debe entonar, con el tono gregoriano sencillo que todo mundo podamos cantar. En el misal que viene de Roma y que se va a repartir viene la partitura”, expuso.
Por disposición del obispo diocesano José Guadalupe Torres y como preparativo a la misa con el Papa Francisco, se ordenó que en todas las parroquias de la diócesis local se aprenda el Padre Nuestro en latín, para que el día del evento todos participen en una sola voz entonando el Padre Nuestro.
“El fin del disco es lograr una participación activa del pueblo de Dios con las aclamaciones, los cantos, las respuestas, las posturas y los gestos. El padre Héctor ha hecho un trabajo de calidad. Se invita a que todo el mundo lo adquiera para estar en sintonía del espíritu celebrando a Jesucristo y contemplando la presencia del Santo Padre”, afirmó.
Recomendaciones para la misa
El padre Marcelino quiso por este medio hacer algunas recomendaciones a la comunidad como preparación a lo que será un evento histórico,
“La recomendación litúrgica es que previamente leamos las lecturas. Que nos preparemos con mucha oración para recibir al Santo Padre con mucha alegría y entusiasmo. Que esa visita le dé una visión distinta a Juárez, de esperanza y de paz en Cristo, que nos viene a traer el Papa Francisco”.
“Los invito también a participar en cualquier forma previa a la visita, acogiendo peregrinos en sus casas, ser amables con los visitantes. Nuestra diócesis tiene que ser una diócesis que acoja al peregrino con amabilidad, cariño y signo de buen cristiano. Unámonos con nuestro obispo que nos invita a ser solidarios en todo lo que respecta en la preparación de la misa”.
