• AVISO DE PRIVACIDAD
  • Horarios de Misa y Confesiones
  • Cursos y Pláticas
  • Contacto
  • App Android
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Local
    • Todas
    • Plan Pastoral
    • Plaza Pública

    Vivieron sacerdotes ejercicios espirituales

    Una kermés que dio la vuelta al mundo

    Realizan misión parroquial rumbo a su 60 aniversario

    Inició Campaña del Diezmo 2026-2027

    Recuerdan y oran por padre César Mendoza

    Ofrecen taller de duelo a mujeres

    Participaron en XXIV Encuentro de enfermos

    Sanando un corazón en duelo

    La Calaca ronda a los curas

    La Muerte en sede vacante

  • Nacional

    Entregan al Papa León XIV libro sobre desaparecidos

    Invitan al panel sobre Guerra Cristera

    Atendieron llamado nacional en misas

    Por iniciar, cursos ANSPAC de crecimiento personal

    Obispos sobre el nuevo ciclo escolar

    Entre el dolor y la esperanza busca a su hijo desaparecido: «No sean indiferentes ante el dolor», pide madre juarense en este Día Internacional de las víctimas de desaparición forzada

    Revisaron proyectos para implementar en parroquias

    La familia moderna a imagen de la Sagrada Familia.

    Vientos de educación

    Rescata 200 años de historia olvidada de Ciudad Juárez

    La mutación del vínculo binacional entre México y EU: El fin de una era de inercia transfronteriza

  • Internacional

    Buscan prevenir violencia sexual en adolescentes

    Buscan legislación proteger Monte de Cristo Rey en NM

    Claman en Nicaragua por obispo desaparecido

    Consejos del papa León XIV para estas vacaciones

    Declara Vaticano cisma de la FSSPX

    Nombra papa a tercera mujer prefecto de Dicasterio

    Celebraron misa en montaña de Cristo Rey en medio de disputa legal

    Custodiar juntos el don que Dios ha confiado a su Iglesia

    De millonario… a sacerdote

    De millonario… a sacerdote

  • Fe Católica

    Santa Teresa de Jesús, una mujer que revolucionó la Iglesia

    Un tránsito de profundo significado espiritual: 800 años de la muerte de san Francisco de Asís

    San Francisco de Asís: Lo que hizo y dijo en su preciosa muerte

    Las sagradas llagas de San Francisco

    San Francisco y los deseos de la carne: Cómo vencer las tentaciones sensuales

    El regreso de Mel Gibson a Cristo… y al gran cine

    El Crucifijo que habló a san Francisco: Una experiencia que marcó a Francisco para toda su vida

    Año Jubilar de San Francisco: ¿Por qué lo necesitamos?

    Vida y obra de los 25 mártires cristeros

  • Infantil
    La Virgen de Guadalupe

    La Virgen de Guadalupe

    ¡Comienza el Adviento!

    ¡Comienza el Adviento!

    Infantil – ¡Vamos al Catecismo!

    Infantil – ¡Vamos al Catecismo!

    Infantil – ¡Felicidades Papá!

    Infantil – ¡Felicidades Papá!

    Home 1

    Infantil | Obras de Misericordia Espirituales Parte I

    Infantil | ¡Felicidades mamá!

    Infantil | ¡Felicidades mamá!

    Infantil |¡Feliz día del niño!

    Infantil |¡Feliz día del niño!

    Infantil | Las obras de misericordia corporales

    Infantil | Las obras de misericordia corporales

    Infantil – Las Obras de Misericordia Corporales

    Infantil – Las Obras de Misericordia Corporales

  • Iglesia en Comunidad
    Caminan juntos bajo la protección de san Juan Diego

    Caminan juntos bajo la protección de san Juan Diego

    ¡Feliz retiro, padre Lozoya! ¡Bienvenido, padre Javier!

    ¡Feliz retiro, padre Lozoya! ¡Bienvenido, padre Javier!

    Santo Tomás Apóstol: 25 años de fe y celebración

    Santo Tomás Apóstol: 25 años de fe y celebración

    10 hitos del pontificado de Benedicto XVI

    10 hitos del pontificado de Benedicto XVI

    Abundante amor a la Santa Patrona

    Abundante amor a la Santa Patrona

    Parroquia San Carlos Borromeo: Una comunidad de gran sencillez y enorme corazón

    Parroquia San Carlos Borromeo: Una comunidad de gran sencillez y enorme corazón

    Celebraron 45 años de parroquia con asombroso hallazgo

    Celebraron 45 años de parroquia con asombroso hallazgo

    Impulsados por la fe, han caminado juntos por 13 años

    Impulsados por la fe, han caminado juntos por 13 años

    Parroquia Santa María Magdalena

    Parroquia Santa María Magdalena

  • PDP
    Llegan a “Modelo ideal” en primera asamblea del 2020

    Llegan a “Modelo ideal” en primera asamblea del 2020

    Convocados hoy a la Asamblea de Pastoral

    Convocados hoy a la Asamblea de Pastoral

    Dimensión de Misión Permanente: Compartir la alegría del evangelio

    Dimensión de Misión Permanente: Compartir la alegría del evangelio

    Se reactiva el trabajo del Proyecto de Pastoral de la diócesis

    Se reactiva el trabajo del Proyecto de Pastoral de la diócesis

    III Asamblea de Pastoral,  un paso adelante en el PDP

    III Asamblea de Pastoral, un paso adelante en el PDP

    Dimensión Educativa, acompañamiento a los actores del sistema educativo

    Dimensión Nueva Evangelización y Catequesis: ¡todos somos misioneros!

    Comisión de Pastoral Profética: animar el proceso evangelizador

  • Edición Digital
Prescencia

Querido padre… ¿Cuál Biblia leer?

Julius Maximus Texto: Julius Maximus
25 mayo, 2024
en Local
Reading Time: 4 mins read

Hola Padre:

Tengo una duda que le quiero compartir. ¿Qué Biblia me recomienda para la lectura diaria? Debido a que existen varios tipos de Biblias (pastorales, de estudio, populares, digitales, ediciones para Latinoamérica y en español Peninsular), me gustaría una edición con español para Latinoamérica con buenas notas y en papel. ¡Muchas gracias, que Dios lo bendiga!

Mauricio Vázquez  Martínez

Primero que nada saludo a Mauricio Vázquez Martínez y a todos los lectores entusiastas de nuestro excelente Periódico Presencia, medio de evangelización de nuestra querida Diócesis de Ciudad Juárez.

Estimado Mauricio, gracias por tu pregunta tan importante y tan necesaria. Primero te felicito por tu deseo de leer la Palabra de Dios y que junto con la lectura ella te lleve a la oración, a la meditación, aplicándola en tu vida y realidad, y por supuesto a las obras de caridad a lo que nos debe mover la Palabra de Dios.

A la pregunta, como tú mismo lo intuyes, existe una versión que salió hace pocos años que se llama Biblia de Jerusalén Latinoamericana, la cual integra, por un lado, el lenguaje de nuestro hermoso español de América Latina, con las notas a pie de página, que le llamamos el aparato crítico, o las citas a los márgenes, a los costados del texto bíblico, además de los mapas, glosario, vocabulario que tiene como anexos al final. Esta versión es muy buena, porque ya como las todas las versiones bíblicas más actuales, se hace de los textos originales, es decir, de los manuscritos, papiros, leccionarios en hebreo, en griego, en otras lenguas antiguas como el latín.

Esta versión es muy buena, insisto, porque integra el lenguaje español de América Latina y las buenas notas de la ciencia bíblica que contiene la Biblia de Jerusalén. Sin embargo me permito también recomendarte otras, por ejemplo, la Biblia de la Iglesia en América, es una versión también con un español muy bueno, con gramática bastante buena, también es traducción de las lenguas originales, como acabo de indicar, es español de América Latina, y las notas no son de la biblia de Jerusalén, pero son también muy buenas, te las recomiendo ampliamente.

Si te quieres aventurar a no solo leer, sino estudiar la Biblia, te puede servir la siempre excelente versión de la Biblia de Jerusalén, pues existen versiones desde 1970 a la fecha que se han ido mejorando, el español es el castellano de España, pero las notas que complementan a esta versión son excelentes.

Existe también otra versión española llamada Biblia del Peregrino o de Schökel, que hace referencia a este gran biblista español Luis Alonso Schökel, muy buena versión, especialmente lo que se refiere a los libros sapienciales, como los Salmos, Sabiduría, etcétera. Si tu deseo es empezar a leer la Escritura con estos libros del Antiguo Testamento, que además son la base de la oración de la Iglesia, los salmos, esta versión, además de tener una muy buena traducción, el padre Schökel tenía esta capacidad de conocer la poesía y la prosa hebrea y por eso su traducción es muy buena, te ayudaría muchísimo.

Hay muchas otras versiones, recordemos que la Biblia es una, pero las versiones son muchas, y creo que con estas que te acabo de recomendar te ayudarán mucho para tu lectura espiritual de la Palabra de Dios. Y recordemos que el mejor lugar donde se lee, se interpreta y se actualiza la Palabra es en la Santa Eucaristía, donde todo nos habla de la Palabra de Dios, pero que además esa Palabra se hace pan y se convierte en nuestro alimento también: esa doble mesa del pan de la Palabra y el pan de la Eucaristía.

Un detalle importantísimo es siempre acompañar la lectura, antes de empezar a leer, con una invocación al Espíritu Santo, para que nos guíe y nos abra el entendimiento en la comprensión de la Palabra, y por supuesto, muy recomendado también, formar parte del algún grupo de lectura bíblica en nuestras parroquias, para que podamos también aprender y enriquecernos de lo que la Palabra de Dios le dice a nuestros hermanos, eso nos ayudará en nuestro caminar como cristianos y discípulos del Señor.  Y podemos aprovechar también, si queremos profundizar en el conocimiento de la Escritura, formar parte de alguno de los institutos que tiene nuestra diócesis: el Instituto Bíblico San Jerónimo, donde se estudia un diplomado en Sagradas Escrituras, o el Instituto Diocesano de Teología.

De nuevo gracias por tu pregunta y espero haberte ayudado un poco con esta respuesta. Que Dios te bendiga y el Señor guíe las labores de nuestro Periódico Presencia.

Pbro. Juan Manuel Orona, párroco de El Señor de la Misericordia

 

Comparte esto:

  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

Portada de la edición actual de Presencia

Presencia también en tu celular

Lee las notas gratis en la app de Android. Con tu suscripción digital, también la edición completa en PDF y los videos, en la app o en la web.

Descargar en Google PlaySuscríbete
Anterior

Conoce a los aspirantes a la alcaldía de Ciudad Juárez

Siguiente

Centro de Atención a la Mujer: Ofrecieron misa por mamás voluntarias

Textos Relacionados

Vivieron sacerdotes ejercicios espirituales

Texto: Periodico Presencia
5 noviembre, 2026

#Diócesis | Una veintena de sacerdotes de Ciudad Juárez realizó sus Ejercicios Espirituales anuales, profundizando en la dimensión martirial de la vida sacerdotal. Un encuentro con Dios en la naturaleza, lleno de...

Una kermés que dio la vuelta al mundo

Texto: Diana Adriano
5 noviembre, 2026

#Local | La comunidad San Lucas Evangelista celebró su fiesta patronal con una kermés temática "La vuelta al mundo". Fue una oportunidad para pedir por la paz de Ciudad Juárez y apoyar...

Realizan misión parroquial rumbo a su 60 aniversario

Texto: Diana Adriano
5 noviembre, 2026

#Local | La Parroquia La Sagrada Familia realiza una misión especial rumbo a su 60 aniversario. Fortaleciendo la vida comunitaria y reflexionando sobre la familia, invitan a todos a participar en estas...

Inició Campaña del Diezmo 2026-2027

Texto: Ana Maria Ibarra
5 noviembre, 2026

#Diocesana | La Diócesis de Ciudad Juárez inicia su Campaña del Diezmo 2026-2027 hasta el 31 de marzo. Conoce cómo tu aportación "impulsa y promueve la misión evangelizadora de la Iglesia". ¡Participa...

Siguiente
Centro de Atención a la Mujer: Ofrecieron misa por mamás voluntarias

Centro de Atención a la Mujer: Ofrecieron misa por mamás voluntarias

Facebook Twitter Instagram Youtube

Suscripción Digital

Descargar en Google Play

Podcasts Radio Guadalupana

© 2026 Diócesis de Ciudad Juárez | Perú 480 Nte Cd. Juárez, Chih.
Con el apoyo de Téknesis Software Lab

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Local
  • Nacional
  • Internacional
  • Fe Católica
  • Infantil
  • Iglesia en Comunidad
  • PDP
  • Edición Digital

© 2026 Diócesis de Ciudad Juárez | Perú 480 Nte Cd. Juárez, Chih.
Con el apoyo de Téknesis Software Lab

Bienvenido!

Ponga sus credenciales

Olvido la contraseña?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Entrar
%d